Japanese Medical Manuscripts Archives

Hichibuku Goshinjutsu Genri

English Translations, Hichibuku Goshinjutsu, Japanese Medical Manuscripts

I finally got to see a full copy of the Hichibuku Goshinjutsu Genri 秘致武九護身術原理 document written by Takamatsu Sensei. It is not a very large document but contains a number of important principles related to the application and practice of this treatment method.

This relatively small document is part of a larger manuscript: Tatara Hibun 蹈鞴秘文 of which I have only seen an outline for. The Hichibuku Goshinjutsu Genri document follows closely to Chapter 5 of Hatsumi Sensei’s book “Ima Ninja” which I have provided some translation of in English here: Ninpo Used in Daily Life.

Hichibuku Goshinjutsu Genri Read More »

Shinkyū Chōhōki Kōmoku

English Translations, Japanese Medical Manuscripts

At first, for every disease, hit the Tanden with a Hari (acupuncture needle). The Tanden is at a spot two Sun (old unit of length, about 6cm) below the navel. The Tanden is a place to move the Jinki (kidney energy). The Jinki controls vitality, and is the source of the 12 major Kei (organ meridians).

Shinkyū Chōhōki Kōmoku Read More »

Yoshida-ryū Shinketsu Hō

Anma, Japanese Medical Manuscripts, Shinkyū

Previous Next 吉田流鍼穴法 Yoshida-ryū Shinketsu Hō (Yoshida Style Acupoint Method) I would like to explain about the secret family manuscript from the Yoshida-ryu titled: Yoshida-ryū Shinketsu Hō 吉田流鍼穴法 (Yoshida Style Acupoint Method). This secret manuscript (Kudensho 口伝書) explains/decodes their Kahi Shinketsu 家秘鍼穴 (Family Secret Acupoints) […]

Yoshida-ryū Shinketsu Hō Read More »

Shiatsu Hō

English Translations, Japanese Medical Manuscripts

Previous Next Shiatsu Hō 指壓法 Finger Pressure Method by Tamai Tenpeki 玉井天碧 I’m providing my first ever English translation of the Mokuji 目次 (Table of Contents) of Tamai Tenpeki 玉井天碧 book: Shiatsu Hō 指壓法. NOTE: If you share this translation please give the proper […]

Shiatsu Hō Read More »

Idō Nichiyō Kōmoku

English Translations, Japanese Medical Manuscripts

This Japanese medical manual was written by Hongō Masatoyo 本郷正豊 in 1709. This early manuscript was designed for use by medical students who were going to become physicians. There are chapters on obstetrics and gynecology, pediatrics, massage, pharmacology (giving prescriptions), moxibustion, and acupuncture.

Idō Nichiyō Kōmoku Read More »

Juho Anma Hō

English Translations, Japanese Medical Manuscripts

By receiving Anma people lose their illness caused by sick blood and energy. If the body is weak and the blood circulation is poor, the result is illness. The person does not become ill if they constantly exercise their hands, feet, or body, and they consume good food and maintain the circulation of blood and fluids, in this manner they do not become ill.

Juho Anma Hō Read More »