Shiatsu Hō 指壓法

Finger Pressure Method

by Tamai Tenpeki 玉井天碧

I’m providing my first ever English translation of the Mokuji 目次 (Table of Contents) of Tamai Tenpeki 玉井天碧 book: Shiatsu Hō 指壓法.
 
NOTE: If you share this translation please give the proper credit to me for my hard work!

Mokuji 目次 (Table of Contents)

NOTE: If you share this translation please give the proper credit to me for my hard work!
First Draft Translation v1.0
 
目次 Mokuji (Table of Contents)
標題 Hyōdai (Title)
目次 Mokuji
目次 / 1 Mokuji / 1
緒言 / 3 Shogen (Introduction)
題字 / 4 Daiji (Topic/Subject)
序文 / 8 Jobun (Preface)
第一編 指壓療法總論 / 9 Chapter 1 Shiatsu Ryōhō Soron (Shiatsu Therapy General Theory)
第二編 指壓療法生理學摘要 / 10 Chapter 2 Shiatsu Ryōhō Seirigaku Tekiyo (Shiatsu Therapy Application of Physiology)
解剖學 生理學 / 14 Kaibogaku Seirigaku (Anatomy Physiology)
組織學 / 81 Soshikigaku (Histology)
第三編 指壓方式 / 97 Chapter 3 Shiatsu Hōshiki (Shiatsu Method)
第四編 迫壓方式 / 113 Chapter 4 Appaku Hōshiki (Pressure Method)
第五編 抑壓方式 / 118 Chapter 5 Osae/Yokuatsu Hōshiki (Suppression Method)
第六編 方式附記 / 120 Chapter 6 Hōshiki Fuki (Method Note)
第七編 指壓療法三大綱領 / 123 Chapter 7 Shiatsu Ryōhō Sandai Kōryō (Shiatsu Therapy Three Major Main Points)
第八編 腹内臟器強健法 / 134 Chapter 8 Anpaku Hizo Kyoken Hō (Abdominal Spleen Strong Health Method)
第九編 胸腔内臟器強健法 / 176 Chapter 9 Kyōkū Uchi Hizo Kyoken Hō (Intrathoracic Spleen Strong Health Method)
第十編 腦脊髓強健法 / 184 Chapter 10 Nosekizui Kyoken Hō (Brain Spinal Cord Strong Health Method)
第十一編 身體外面諸器強健法 / 191 Chapter 11 Shintai Gaimen Shoki (Body Outer Surface Instruments Strong Health Method)
第十二編 諸病豫防法 / 208 Chapter 12 Shobyo Yobohō (Various Diseases Prevention Methods)
第十三編 應急法(速治法) / 218 Chapter 13 Okyu Hō (Sokuchi Hō) First Aid (Rapid Cure Method)
第十四編 指壓療法物理學 / 230 Chapter 14 Shiatsu Ryōhō Butsurigaku (Shiatsu Therapy Physics)
第十五編 指壓療法化學 / 237 Chapter 15 Shiatsu Ryōhō Kagaku (Shiatsu Therapy Chemistry)
第十六編 指壓療法生物學 / 243 Chapter 16 Shiatsu Ryōhō Seibutsugaku (Shiatsu Therapy Biology)
第十七編 運動神經及作用筋 / 249 Chapter 17 Undō Shinkei Kyusaku Yokin (Movement Exercise Nerve Effector Muscle)
第十八編 神經と内臟との關係 / 261 Chapter 18 Shinkei to Anpuku to no Kankei (The Relatioship of Nerves with the Abdomen)
第十九編 諸般の運動 / 270 Chapter 19 Shohan no Undō (Various Movement Exercises)
第二十編 神經の迫壓法 / 279 Chapter 20 Shinkei no Appaku Hō (Nerve Pressure Methods)
第廿一編 指壓療法衞生學 / 285 Chapter 21 Shiatsu Ryōhō Eiseigaku (Shiatsu Therapy Hygiene)
第廿二編 力の應用療法 / 292 Chapter 22 Chikara no Ōyō Ryōhō (Strength of Application Therapy)
第廿三編 靈手指壓療法 / 299 Chapter 23 Reite Shiatsu Ryōhō (Spirit Hand Shiatsu Therapy)
第廿四編 指壓療法觀心術 / 303 Chapter 24 Shiatsu Ryōhō Kanshinjutsu (Shiatsu Therapy Art of Contemplation)
第廿五編 指壓療法暗示術 / 314 Chapter 25 Shiatsu Ryōhō Anjijutsu (Shiatsu Therapy Art of Suggestion)
第廿六編 指壓療法心理學 / 320 Chapter 26 Shiatsu Ryōhō Shinrigaku (Shiatsu Therapy State of Mind Study)
第廿七編 指壓療法哲學 / 335 Chapter 27 Shiatsu Ryōhō Tetsugaku (Shiatsu Therapy Philosophy)
第廿八編 指壓療法原理 / 345 Chapter 28 Shiatsu Ryōhō Genri (Shiatsu Therapy Principles)
第廿九編 指壓療法は善の行爲也 / 349 Chapter 29 Shiatsu Ryōhō wa zen no gyō tamenari (Shiatsu Therapy is the Act of Goodness)
第三十編 指壓療法疾病概念 / 358 Chapter 30 Shiatsu Ryōhō Shippei Gainen (Shiatsu Therapy Disease Concepts)
第卅一編 指壓療法病理學 / 390 Chapter 31 Shiatsu Ryōhō Byōrigaku (Shiatsu Therapy Pathology)
第卅二編 指壓治療實驗例 / 416 Chapter 32 Shiatsu Chiryō Jikken Rei (Shiatsu Treatment Case Studies)
第卅三編 指壓部位概要 / 426 Chapter 33 Shiatsu Bui Gaiyō (Shiatsu Articulation Points)
第卅四編 指壓療法信條 / 433 Chapter 34 Shiatsu Ryōhō Shinjō (Shiatsu Therapy Faith)
第卅五編 指壓諸病治療法 / 436 Chapter 35 Shiatsu Shobyo Chiryō Hō (Shiatsu Treatment of Various Diseases)
第卅六編 心經講義 / 499 Chapter 36 Shingyō Kōgi (Heart Sutra Lecture)
第卅七編 補遺録 / 525 Chapter 37 Hoiroku (Addendum)
第卅八編 指壓療法跋 / 530 Chapter 38 Shiatsu Ryōhō Batsu (Shiatsu Therapy Epilogue)
Scroll to Top